Yomiuri Giants 2025: Rücktritte und Abgänge im Überblick – Chono, Kondo, Shigenobu und Okoyes außergewöhnliche Freigabe (Stand 7. Dezember)

NPB

2025年12月8日

Eine Saison der Abschiede: Rücktritte und Abgänge bei den Giants 2025

Mit dem Ende der NPB-Saison 2025 haben die Yomiuri Giants ihre „Saison der Abschiede“ voll eingeläutet. Bis zum 7. Dezember hat der Klub mehrere Rücktritte, Vertragsauflösungen und Spieler bekanntgegeben, die als Free Agents auf dem Markt sind. Auf Basis der Vereinsmitteilungen und der offiziellen Listen der NPB fassen wir die wichtigsten Personalentscheidungen zusammen.

Der langjährige Publikumsliebling Hisayoshi Chono, der Reliever Daisuke Kondo, der nur zwei Jahre nach seinem Wechsel von Orix seine Spikes an den Nagel hängt, der fleißige Outfielder Shinnosuke Shigenobu nach zehn Jahren im Einsatz sowie der außergewöhnliche Fall der „einvernehmlichen Freistellung“ von Louis Okoye – zusammen ergeben sie eine symbolische „Liste der Abschiede“ in der Offseason 2025 der Giants.

1. Rücktritte: Hisayoshi Chono, Daisuke Kondo, Shinnosuke Shigenobu

Zunächst ein Blick auf die drei Spieler, die ihre aktive Karriere nach dieser Saison beendet haben.

SpielerPositionJahre bei den GiantsBemerkung
Hisayoshi Chono Outfielder 2010–2018, 2022–2025 Verabschiedung bei einer großen Zeremonie während des Giants Fan Festa 2025. Rookie des Jahres, Batting Champion und Hits-Leader – über Jahre hinweg der „Mr. Comeback“ der Giants.
Daisuke Kondo Rechtshänder (Pitcher) 2024–2025 Ging mit der klaren Ansage in die Saison, dass er bei ausbleibender Leistung zurücktreten würde – und hielt Wort. Rechtshänder mit insgesamt 204 Einsätzen, einschließlich seiner Zeit bei Orix.
Shinnosuke Shigenobu Outfielder 2016–2025 Verkündete sein Karriereende in den sozialen Medien, nachdem ihm mitgeteilt worden war, dass er nicht mehr in den Planungen des Klubs vorkommt. Unterstützte die Mannschaft zehn Jahre lang als Pinch Runner, Defensivspezialist und Bunter – ein echter „Mann im Hintergrund“.

Chonos Abschiedszeremonie fand am 23. November beim Giants Fan Festa 2025 statt. Er erhielt Blumensträuße von Manager Shinnosuke Abe und Kapitän Hayato Sakamoto und bedankte sich unter Tränen bei den Fans.

Kondo ging mit der Entschlossenheit in die Saison, seine Karriere zu beenden, falls er nicht mehr das gewünschte Niveau erreichen sollte. Während er nach einer schweren Verletzung an der rechten Schulter um sein Comeback kämpfte, entschied er sich schließlich dazu, seinen Worten Taten folgen zu lassen und seine aktive Laufbahn zu beenden.

Shigenobu wiederum blickte auf Instagram auf seine zehnjährige Karriere zurück und schrieb, „dass zwar vieles nicht gut gelaufen sei, aber all das für ihn dennoch zu einem Schatz geworden“ sei.

2. Free Agents und Abgänge (basierend auf der NPB-Liste vom 2. Dezember)

In der von der NPB am 2. Dezember veröffentlichten Liste der Free Agents werden zahlreiche Pitcher und Outfielder der Giants als „nicht vorgemerkte Spieler“ aufgeführt. Rückennummern und Positionen beziehen sich auf die Saison 2025.

KategorieSpielerPositionBemerkung
Rücktritt + Free Agent Hisayoshi Chono Outfielder Abschiedszeremonie beim Fan Festa. In der NPB-Liste als „nicht vorgemerkter Spieler (Free Agent)“ geführt.
Rücktritt + Free Agent Daisuke Kondo Pitcher Rücktritt vom Klub bekanntgegeben, in der NPB-Liste als Free Agent aufgeführt.
Rücktritt Shinnosuke Shigenobu Outfielder Verkündete sein Karriereende in den sozialen Medien, nachdem er aus den Kaderplanungen gestrichen worden war.
Free Agent Nobutaka Imamura Pitcher Linkshänder, der sowohl als Starter als auch als Reliever eingesetzt wurde, in den letzten Jahren jedoch verletzungsbedingt seltener zum Einsatz kam.
Free Agent Rei Takahashi Pitcher Rechtshändiger Submariner. Verlässt die Giants nach zwei Jahren, die er zuvor bei SoftBank verbracht hatte.
Free Agent F. Griffin Pitcher Linkshändiger Starter, der drei Jahre in Folge eine wichtige Stütze der Rotation war und 2025 einen ERA im 1,00-Bereich aufwies, nun aber nach Vertragsende geht.
Free Agent K. Keller Pitcher Rechtshändiger Reliever, der im Bullpen wertvolle Innings geliefert hat.
Free Agent Kosuke Baba Pitcher Rechtshänder, der von Hanshin kam. Könnte für andere Klubs eine interessante Option sein.
Free Agent Juso Ishida Pitcher Linkshändiger Reliever, der hauptsächlich im Farmteam eingesetzt wurde.
Free Agent Naoki Toda Pitcher Rechtshänder, der den Sprung vom Entwicklungsvertrag in den 70-Mann-Kader geschafft hat.
Free Agent Makoto Kyomoto Pitcher Junger Rechtshänder, dessen weitere Karriere genau beobachtet werden dürfte.
Free Agent Ryusuke Kita Catcher Ehemaliger Entwicklungsspieler, dessen Qualitäten im Game-Calling geschätzt wurden.
Free Agent M. Fulp Outfielder Ausländischer Outfielder, der während der Saison in den 70-Mann-Kader aufrückte.
Free Agent E. Hernandez Outfielder Rechtshändiger Power Hitter.
Free Agent Tomoo Otsuka Outfielder Kam nach Stationen bei DeNA und in der mexikanischen Liga zu den Giants und diente als Backup im Outfield.
Free Agent Misaki Sasahara Outfielder Ehemaliger Entwicklungsspieler, der ebenfalls in den 70-Mann-Kader aufstieg.
Free Agent Yamato Suzuki Outfielder Outfielder, der sich während der Saison einen Platz im 70-Mann-Kader erkämpfte.
Außergewöhnlicher Free Agent Louis Okoye Outfielder Freistellung ohne klassische „Ausmusterung“, auf Basis einer einvernehmlichen Entscheidung – siehe unten.

Darüber hinaus gibt es Entwicklungsspieler, deren Verträge nicht verlängert wurden, sowie Akteure, mit denen für die kommende Saison neue Entwicklungsverträge geplant sind. In dieser Übersicht haben wir uns auf jene Spieler konzentriert, deren Namen den Fans vor allem aus dem Erstligakader vertraut sind.

3. Louis Okoye und die „Freigabe ohne Ausmusterung“ – ein ungewöhnlicher Fall

Der Abgang, der in dieser Offseason der Giants die größte Aufmerksamkeit auf sich gezogen hat, ist der von Louis Okoye. Am 28. November teilte der Klub auf seiner offiziellen Website mit, dass man nach intensiven Gesprächen über seine Zukunft gemeinsam zu dem Schluss gekommen sei, dass es für ihn am besten wäre, Chancen bei anderen Teams – einschließlich Ligen im Ausland – zu suchen. Daher wurde entschieden, ihn nicht auf die Reserveliste zu setzen, die Ende November bei der NPB eingereicht wird, was faktisch einer Freigabe als Free Agent entspricht.

Üblicherweise erhalten Spieler, mit denen kein neuer Vertrag abgeschlossen wird, zunächst eine formelle Mitteilung über ihre Ausmusterung, bevor sie an Tryouts teilnehmen und nach einem neuen Klub suchen. In Okoyes Fall wurde die Free Agency jedoch als einvernehmliche Lösung nach Ablauf der üblichen Frist kommuniziert – ein Umstand, der in den Medien als „ungewöhnlich“ bezeichnet wurde.

Über den Klub ließ Okoye ausrichten:

„Der Klub hat mir die Möglichkeit eröffnet, nach Chancen bei anderen Teams, einschließlich Ligen im Ausland, zu suchen. Ich kann gegenüber den Fans, den Managern, den Trainern, meinen Teamkollegen und allen Mitarbeitern in diesen drei Jahren nur dankbar sein.“

In seine elfte Profisaison gehend, bleibt die Frage, ob er in Japan bleibt oder den Schritt ins Ausland wagt. Selbst nachdem er die Giants verlassen hat, werden viele Fans seinen weiteren Werdegang genau verfolgen.

4. Was verlieren die Giants – und was gewinnen sie?

Wie wir gesehen haben, bringt die Offseason 2025 für die Giants:

  • Die Rücktritte von etablierten Spielern wie Chono, Kondo und Shigenobu
  • Die Abgänge wichtiger ausländischer Pitcher und Outfielder wie Griffin, Keller, Hernandez und Fulp
  • Die überraschende, einvernehmliche Freigabe von Okoye

Mit einem Schlag verschwinden viele vertraute Gesichter aus dem Dugout des Erstligateams.

Sportlich betrachtet lässt sich die Situation unter anderem so zusammenfassen:

  • Mit dem Weggang des linkshändigen Starters Griffin verlieren die Giants eine tragende Säule ihrer Rotation
  • Die Abgänge von Kondo, Baba und Rei Takahashi machen deutlich, dass der Bullpen neu aufgebaut werden muss
  • Der Verlust mehrerer Outfield-Optionen (Chono, Shigenobu, Okoye, Otsuka u. a.) beschleunigt den vollständigen Generationenwechsel hin zu jüngeren und neuen Spielern

In gewisser Weise kann man dies als bewusste Entscheidung interpretieren, die gesammelte Erfahrung zugunsten eines beschleunigten Umbruchs deutlich zu verringern. Gleichzeitig sind die Giants im Draft und auf dem Ausländermarkt aktiv, sodass die frei gewordenen Kaderplätze mit Spielern besetzt werden, die die nächsten zehn Jahre prägen sollen.

Für die Fans ist dies zweifellos ein schmerzhafter Winter der Abschiede. Doch die Frage „Wer soll in wessen Fußstapfen treten?“ kann das Interesse an Spring Training und Vorbereitungsspielen 2026 noch einmal erhöhen.

5. Abschiedsmomente in Videos und Posts – ein Blick zurück

Zum Abschluss haben wir einige X- (Twitter) und YouTube-Posts zusammengestellt – möglichst von offiziellen Accounts –, die die wichtigsten Abschiedsmomente der Giants-Offseason 2025 einfangen. Je nach Umgebung kann das Laden eingebetteter Inhalte etwas Zeit in Anspruch nehmen.

Abschiedszeremonie für Hisayoshi Chono (Giants Fan Festa 2025)

„Wir haben bei der Fan Festa Chonos Abschiedszeremonie durchgeführt.“

@TokyoGiants auf X

Daisuke Kondos letzter Auftritt und das „Abschied 2025“-Gefühl

„Daisuke Kondo bestreitet seinen letzten Einsatz: ‘Mein Baseballleben war von großartigen Menschen geprägt.’“

@TokyoGiants auf X

Bekanntgabe der ungewöhnlichen Free Agency von Louis Okoye

Stellungnahme des Klubs, in der die gemeinsame Entscheidung erläutert wird, ihn nicht auf die Reserveliste zu setzen, damit er Chancen – auch im Ausland – wahrnehmen kann.

@TokyoGiants auf X

Free-Agent-Liste vom 2. Dezember: Griffin, Keller, Hernandez und weitere Namen

Zusammenfassung der NPB-Liste vom 2. Dezember mit zahlreichen Spielern der Giants.

@sanspo_giants auf X

Auf jeden Abschied folgt ein Spieler, der auf seine Chance in der kommenden Saison wartet. Mit Blick auf die neuen Gesichter, die 2026 im Dugout des Tokyo Dome zu sehen sein werden, lohnt es sich, die Rücktritte und Abgänge dieses Winters als „Vorgeschichte“ der nächsten Giants-Generation festzuhalten.