
Se disputa la 3.ª Cho Kwi-jae Cup 2025
un torneo de categorías inferiores en Sakyo con la mirada puesta en el mundo
El torneo de fútbol base “Cho Kwi-jae Cup 2025”, que lleva el nombre del entrenador del Kyoto Sanga F.C. de la J1 League, se celebrará el 28 de diciembre de 2025 en el campo de Takaragaike, en el distrito de Sakyo (Kioto). Dirigido a los niños y niñas que juegan en clubes de fútbol de la ciudad, el torneo alcanza su tercera edición con un enfoque que no solo busca mejorar el rendimiento deportivo, sino también el crecimiento como personas.
| Nombre del torneo | 3.ª Cho Kwi-jae Cup 2025 |
|---|---|
| Fecha | 28 de diciembre de 2025 |
| Sede | Campo de Takaragaike |
| Organiza | Federación de Fútbol Base de Kioto – Sección Sakyo |
| Patrocinan | Distrito de Sakyo (Ciudad de Kioto) / Kyoto Shimbun / KBS Kyoto |
La Cho Kwi-jae Cup nace con el objetivo de fomentar la formación de las nuevas generaciones con base en el distrito de Sakyo, en la ciudad de Kioto. Además de mejorar la técnica y la comprensión táctica del fútbol, el torneo pone el acento en cultivar, a través de los partidos, el respeto, la autonomía y la capacidad de afrontar la adversidad. El propio entrenador Cho, cuyo nombre da título al torneo, confía en que desde su barrio natal de Sakyo puedan salir jugadores capaces de dar el salto al mundo, y ha volcado ese deseo en la creación del campeonato. Al mismo tiempo, se busca que no solo los niños, sino también los entrenadores, las familias y toda la comunidad local vuelvan a reconocer el valor del fútbol y asienten el deporte como parte de la cultura del barrio.
En las categorías inferiores, el valor de la “experiencia” está por encima del simple resultado. A lo largo de varios partidos, los jugadores piensan por sí mismos, se atreven a probar cosas nuevas y se adaptan. Ese proceso se acumula y se convierte en aprendizaje. Arraigado en la realidad local de Sakyo, pero con la vista puesta en el futuro que se abre más allá, este torneo supone una gran oportunidad de crecimiento para todos los participantes.
En esta edición tomarán parte varios equipos de fútbol base, principalmente de la prefectura de Kioto. Clubes de barrio, equipos escolares y conjuntos de orígenes muy diversos se darán cita para medir, unos contra otros, lo trabajado en los entrenamientos diarios.
Saludo de Cho Kwi-jae

En primer lugar, muchas gracias por participar de buen grado en esta 3.ª Cho Kwi-jae Cup a pesar de ser una época del año muy ajetreada.
También quiero expresar mi profundo agradecimiento a todos los que hacen posible este torneo: patrocinadores, entidades colaboradoras y todas las personas implicadas en la organización, que continúan prestando su apoyo año tras año.
Empecé a jugar al fútbol en la escuela primaria de Ohara, y de niño disputé partidos aquí, en Takaragaike, junto a mis compañeros. Nos ensuciábamos de barro, llorábamos de alegría, llorábamos de rabia…
Son recuerdos muy valiosos que aún hoy no he olvidado.
“Ichii-senshin” – dedicarse en cuerpo y alma a una sola cosa.
Cuando te entregas por completo a algo sin dejar que tu corazón se desvíe, inevitablemente te encontrarás con dificultades y momentos de duda. Pero estoy convencido de que, precisamente así, siempre llegan oportunidades para vivir experiencias realmente especiales y para encontrarse con personas realmente extraordinarias.
Las experiencias y los encuentros que viví aquí, en el distrito de Sakyo, son el origen de que hoy pueda dedicarme profesionalmente al fútbol. Afrontar con honestidad a uno mismo, preocuparse por los compañeros, esforzarse junto a ellos, disfrutar del fútbol por el bien del equipo y de uno mismo, luchar a veces contra las dificultades y moverse con todas tus fuerzas hacia un objetivo… todo ello se convierte, estoy seguro, en un tesoro irreemplazable cuando esos niños salgan algún día al mundo laboral.
“De Sakyo al mundo”.
Deseo de corazón que este torneo pueda encender, aunque sea un poco, esa chispa de entrega total en los niños, y que se convierta en un pequeño paso hacia un futuro en el que cada uno pueda desplegar sus alas en su propio ámbito. Con ese deseo, cierro estas palabras de bienvenida.
Equipos participantes
- Kyoto Sanga F.C. SP
- Kyoto Aoi Football Club
- Kyoto Rakuhoku Junior Soccer Club
- Sakyo Shugakuin 2.º Club Deportivo Infantil
- Yoshida Football Club
- Kamitakano / Muromachi Club de Fútbol Infantil
- Ranfans Soccer Sports Club Infantil
- Shugakuin Football Sports Club Infantil
- AC gloria U12
- Nishijin Chuo Club de Fútbol Infantil
- Uzumasu Club de Fútbol Infantil
- Minami Uzumasu Soccer Sports Club Infantil
- Maizuru Minami Football Club
- CREAR FC
- MIO Biwako Shiga U-12
- Kyoto Murasaki Football Club
Liga de grupos: Grupo A
| Partido | Hora | Sede |
|---|---|---|
| Kyoto Sanga F.C. SP vs AC gloria U12 | 8:40 | Campo A |
| Kyoto Aoi Football Club vs Ranfans Soccer Sports Club Infantil | 8:40 | Campo B |
| AC gloria U12 vs Ranfans Soccer Sports Club Infantil | 9:44 | Campo B |
| Kyoto Sanga F.C. SP vs Kyoto Aoi Football Club | 9:44 | Campo A |
| Kyoto Sanga F.C. SP vs Ranfans Soccer Sports Club Infantil | 10:48 | Campo anexo (Sports Ground) |
| Kyoto Aoi Football Club vs AC gloria U12 | 11:20 | Campo anexo (Sports Ground) |
Liga de grupos: Grupo B
| Partido | Hora | Sede |
|---|---|---|
| MIO Biwako Shiga U-12 vs Kyoto Rakuhoku Junior Soccer Club | 9:12 | Campo A |
| Maizuru Minami Football Club vs Yoshida Football Club | 9:12 | Campo B |
| MIO Biwako Shiga U-12 vs Maizuru Minami Football Club | 10:16 | Campo A |
| Kyoto Rakuhoku Junior Soccer Club vs Yoshida Football Club | 10:16 | Campo B |
| MIO Biwako Shiga U-12 vs Yoshida Football Club | 11:52 | Campo anexo (Sports Ground) |
| Maizuru Minami Football Club vs Kyoto Rakuhoku Junior Soccer Club | 12:24 | Campo anexo (Sports Ground) |
Liga de grupos: Grupo C
| Partido | Hora | Sede |
|---|---|---|
| CREAR FC vs Minami Uzumasu Soccer Sports Club Infantil | 8:40 | Campo anexo (Sports Ground) |
| Sakyo Shugakuin 2.º Club Deportivo Infantil vs Shugakuin Football Sports Club Infantil | 9:12 | Campo anexo (Sports Ground) |
| CREAR FC vs Shugakuin Football Sports Club Infantil | 10:48 | Campo A |
| Sakyo Shugakuin 2.º Club Deportivo Infantil vs Minami Uzumasu Soccer Sports Club Infantil | 10:48 | Campo B |
| CREAR FC vs Sakyo Shugakuin 2.º Club Deportivo Infantil | 11:52 | Campo A |
| Shugakuin Football Sports Club Infantil vs Minami Uzumasu Soccer Sports Club Infantil | 11:52 | Campo B |
Liga de grupos: Grupo D
| Partido | Hora | Sede |
|---|---|---|
| Uzumasu Club de Fútbol Infantil vs Nishijin Chuo Club de Fútbol Infantil | 9:44 | Campo anexo (Sports Ground) |
| Kamitakano / Muromachi Club de Fútbol Infantil vs Kyoto Murasaki Football Club | 10:16 | Campo anexo (Sports Ground) |
| Uzumasu Club de Fútbol Infantil vs Kyoto Murasaki Football Club | 11:20 | Campo A |
| Kamitakano / Muromachi Club de Fútbol Infantil vs Nishijin Chuo Club de Fútbol Infantil | 11:20 | Campo B |
| Uzumasu Club de Fútbol Infantil vs Kamitakano / Muromachi Club de Fútbol Infantil | 12:24 | Campo A |
| Kyoto Murasaki Football Club vs Nishijin Chuo Club de Fútbol Infantil | 12:24 | Campo B |
Fase final por el título (1.º–4.º)
| Ronda | Partido | Hora | Sede |
|---|---|---|---|
| Semifinal 1 | 1.º A vs 2.º D | 12:52 | Campo A |
| Semifinal 2 | 1.º C vs 2.º B | 12:52 | Campo B |
| Final | Ganadores de las semifinales | 15:14 | Campo A |
Liga por el 9.º–12.º puesto
| Partido | Enfrentamiento | Hora | Sede |
|---|---|---|---|
| Grupo 3.º–1 | 3.º A vs 3.º D | 14:54 | Campo A |
| Grupo 3.º–2 | 3.º B vs 3.º C | 14:54 | Campo B |
| Partido por posición | Según resultados anteriores | 16:30 | Campo anexo (Sports Ground) |
Liga por el 13.º–16.º puesto
| Partido | Enfrentamiento | Hora | Sede |
|---|---|---|---|
| Grupo 4.º–1 | 4.º A vs 4.º D | 13:50 | Campo anexo (Sports Ground) |
| Grupo 4.º–2 | 4.º B vs 4.º C | 14:22 | Campo anexo (Sports Ground) |
| Partido por posición | Según resultados anteriores | 15:58 | Campo A |
