3. Cho-Kwi-jae-Cup 2025
Juniorenturnier in Sakyo mit dem Blick auf die Welt
Am 28. Dezember 2025 findet im Takaragaike-Ballspielplatz im Kyotoer Bezirk Sakyo der „Cho-Kwi-jae-Cup 2025“ statt – ein Nachwuchsturnier, das den Namen von J1-League-Trainer Cho Kwi-jae (Kyoto Sanga F.C.) trägt. Das Turnier richtet sich an Kinder und Jugendliche, die in Fußballklubs in Kyoto spielen, und erlebt in diesem Jahr seine dritte Auflage. Im Mittelpunkt steht dabei nicht nur die sportliche Leistung, sondern ebenso die persönliche Entwicklung der jungen Spielerinnen und Spieler.
| Turniername | 3. Cho-Kwi-jae-Cup 2025 |
|---|---|
| Datum | 28. Dezember 2025 |
| Spielort | Takaragaike-Ballspielplatz |
| Veranstalter | Kyoto Junior Soccer Federation – Zweigstelle Sakyo |
| Unterstützt von | Stadtbezirk Sakyo (Kyoto) / Kyoto Shimbun / KBS Kyoto |
Der Cho-Kwi-jae-Cup wird mit dem Ziel ausgerichtet, die Nachwuchsförderung im Kyotoer Bezirk Sakyo zu stärken. Neben der Verbesserung von Technik und taktischem Verständnis im Fußball legt das Turnier großen Wert darauf, durch Spiele Respekt, Eigenverantwortung und die Fähigkeit zu fördern, sich Herausforderungen zu stellen. Trainer Cho, dessen Name der Veranstaltung vorangestellt ist, verbindet mit dem Turnier die Hoffnung, dass aus seinem Heimatbezirk Sakyo Spielerinnen und Spieler hervorgehen, die eines Tages den Sprung in die Welt schaffen. Gleichzeitig ist es ein Anliegen, dass nicht nur die Kinder, sondern auch Trainer, Eltern und das gesamte Umfeld den Wert des Fußballs neu entdecken und Sport als festen Bestandteil der lokalen Kultur verankern.
Im Juniorenalter ist der Wert von „Erfahrung“ oft größer als der von Sieg oder Niederlage. Über mehrere Spiele hinweg lernen die Kinder, selbst zu denken, mutig Neues auszuprobieren und sich anzupassen – ein Prozess, der sich nach und nach aufbaut. Verwurzelt im Stadtteil Sakyo und zugleich mit dem Blick auf die Zukunft darüber hinaus bietet dieses Turnier allen Teilnehmenden eine wichtige Chance, sich weiterzuentwickeln.
In diesem Jahr nehmen mehrere Nachwuchsteams vor allem aus der Präfektur Kyoto teil. Stadtteilklubs, Schulmannschaften und Teams mit ganz unterschiedlichen Hintergründen kommen zusammen, um ihre Arbeit aus dem Trainingsalltag in direkten Duellen zu messen.
Grußwort von Cho Kwi-jae
Ich möchte mich ganz herzlich dafür bedanken, dass Sie trotz der arbeitsreichen Zeit zum Jahresende so bereitwillig am 3. Cho-Kwi-jae-Cup teilnehmen.
Mein Dank gilt auch allen, die dieses Turnier möglich machen – den Sponsoren, den unterstützenden Institutionen und allen, die sich Jahr für Jahr in die Organisation einbringen.
Ich habe an der Grundschule in Ohara mit dem Fußball angefangen und hier in Takaragaike als Junge unzählige Spiele mit meinen Mannschaftskameraden bestritten. Wir haben uns im Schlamm gewälzt, vor Freude geweint und vor Frust geweint…
Das sind kostbare Erinnerungen, die ich bis heute nicht vergessen habe.
„Ichii-senshin“ – sich mit ganzem Herzen einer Sache widmen.
Wenn man sich auf etwas konzentriert, ohne sich innerlich ablenken zu lassen, stößt man unweigerlich auf Schwierigkeiten und Zweifel. Aber ich bin überzeugt, dass einem genau dadurch immer wieder Chancen begegnen, wirklich außergewöhnliche Erfahrungen zu machen und außergewöhnlichen Menschen zu begegnen.
Die Erfahrungen und Begegnungen, die ich hier im Bezirk Sakyo gemacht habe, sind der Ursprung dafür, dass ich heute im Fußball arbeiten kann. Sich ehrlich mit sich selbst auseinanderzusetzen, für die Mitspieler da zu sein, sich gemeinsam zu verbessern, Fußball für die Mannschaft und für sich selbst zu genießen, sich gelegentlich auch mit Widrigkeiten anzulegen und mit voller Kraft einem Ziel entgegenzustreben – all das wird, da bin ich sicher, zu einem unbezahlbaren Schatz, wenn die Kinder später in die Gesellschaft hinausgehen.
„Von Sakyo in die Welt.“
Ich wünsche mir von Herzen, dass dieses Turnier in den Kindern eine Flamme dieser Hingabe entzündet und zu einem kleinen Anstoß für eine Zukunft wird, in der jede und jeder seinen eigenen Weg in die Welt findet. Mit diesem Wunsch möchte ich mein Grußwort schließen.
Teilnehmende Teams
- Kyoto Sanga F.C. SP
- Kyoto Aoi Football Club
- Kyoto Rakuhoku Junior Soccer Club
- Sakyo Shugakuin 2. Sports Boys Club
- Yoshida Football Club
- Kamitakano / Muromachi Soccer Boys Club
- Ranfans Soccer Sports Boys Club
- Shugakuin Football Sports Boys Club
- AC gloria U12
- Nishijin Chuo Soccer Boys Club
- Uzumasu Soccer Boys Club
- Minami Uzumasu Soccer Sports Boys Club
- Maizuru Minami Football Club
- CREAR FC
- MIO Biwako Shiga U-12
- Kyoto Murasaki Football Club
Vorrunde: Gruppe A
| Spiel | Anstoß | Platz |
|---|---|---|
| Kyoto Sanga F.C. SP vs AC gloria U12 | 8:40 | Platz A |
| Kyoto Aoi Football Club vs Ranfans Soccer Sports Boys Club | 8:40 | Platz B |
| AC gloria U12 vs Ranfans Soccer Sports Boys Club | 9:44 | Platz B |
| Kyoto Sanga F.C. SP vs Kyoto Aoi Football Club | 9:44 | Platz A |
| Kyoto Sanga F.C. SP vs Ranfans Soccer Sports Boys Club | 10:48 | Nebenplatz (Sports Ground) |
| Kyoto Aoi Football Club vs AC gloria U12 | 11:20 | Nebenplatz (Sports Ground) |
Vorrunde: Gruppe B
| Spiel | Anstoß | Platz |
|---|---|---|
| MIO Biwako Shiga U-12 vs Kyoto Rakuhoku Junior Soccer Club | 9:12 | Platz A |
| Maizuru Minami Football Club vs Yoshida Football Club | 9:12 | Platz B |
| MIO Biwako Shiga U-12 vs Maizuru Minami Football Club | 10:16 | Platz A |
| Kyoto Rakuhoku Junior Soccer Club vs Yoshida Football Club | 10:16 | Platz B |
| MIO Biwako Shiga U-12 vs Yoshida Football Club | 11:52 | Nebenplatz (Sports Ground) |
| Maizuru Minami Football Club vs Kyoto Rakuhoku Junior Soccer Club | 12:24 | Nebenplatz (Sports Ground) |
Vorrunde: Gruppe C
| Spiel | Anstoß | Platz |
|---|---|---|
| CREAR FC vs Minami Uzumasu Soccer Sports Boys Club | 8:40 | Nebenplatz (Sports Ground) |
| Sakyo Shugakuin 2. Sports Boys Club vs Shugakuin Football Sports Boys Club | 9:12 | Nebenplatz (Sports Ground) |
| CREAR FC vs Shugakuin Football Sports Boys Club | 10:48 | Platz A |
| Sakyo Shugakuin 2. Sports Boys Club vs Minami Uzumasu Soccer Sports Boys Club | 10:48 | Platz B |
| CREAR FC vs Sakyo Shugakuin 2. Sports Boys Club | 11:52 | Platz A |
| Shugakuin Football Sports Boys Club vs Minami Uzumasu Soccer Sports Boys Club | 11:52 | Platz B |
Vorrunde: Gruppe D
| Spiel | Anstoß | Platz |
|---|---|---|
| Uzumasu Soccer Boys Club vs Nishijin Chuo Soccer Boys Club | 9:44 | Nebenplatz (Sports Ground) |
| Kamitakano / Muromachi Soccer Boys Club vs Kyoto Murasaki Football Club | 10:16 | Nebenplatz (Sports Ground) |
| Uzumasu Soccer Boys Club vs Kyoto Murasaki Football Club | 11:20 | Platz A |
| Kamitakano / Muromachi Soccer Boys Club vs Nishijin Chuo Soccer Boys Club | 11:20 | Platz B |
| Uzumasu Soccer Boys Club vs Kamitakano / Muromachi Soccer Boys Club | 12:24 | Platz A |
| Kyoto Murasaki Football Club vs Nishijin Chuo Soccer Boys Club | 12:24 | Platz B |
Finalrunde (Plätze 1–4)
| Runde | Paarung | Anstoß | Platz |
|---|---|---|---|
| Halbfinale 1 | 1. Gruppe A vs 2. Gruppe D | 12:52 | Platz A |
| Halbfinale 2 | 1. Gruppe C vs 2. Gruppe B | 12:52 | Platz B |
| Finale | Sieger der Halbfinals | 15:14 | Platz A |
Platzierungsrunde (9.–12. Platz)
| Spiel | Paarung | Anstoß | Platz |
|---|---|---|---|
| Gruppe-3.-Spiel 1 | 3. Gruppe A vs 3. Gruppe D | 14:54 | Platz A |
| Gruppe-3.-Spiel 2 | 3. Gruppe B vs 3. Gruppe C | 14:54 | Platz B |
| Platzierungsspiel | abhängig von den vorherigen Ergebnissen | 16:30 | Nebenplatz (Sports Ground) |
Platzierungsrunde (13.–16. Platz)
| Spiel | Paarung | Anstoß | Platz |
|---|---|---|---|
| Gruppe-4.-Spiel 1 | 4. Gruppe A vs 4. Gruppe D | 13:50 | Nebenplatz (Sports Ground) |
| Gruppe-4.-Spiel 2 | 4. Gruppe B vs 4. Gruppe C | 14:22 | Nebenplatz (Sports Ground) |
| Platzierungsspiel | abhängig von den vorherigen Ergebnissen | 15:58 | Platz A |
